Vietnam – Dos lentes sobre la cultura tradicional

Aunque tiene una de las economías de más rápido crecimiento en el mundo durante la última década, con avances significativos en la modernización y niveles de vida más altos, Vietnam sigue siendo el hogar de muchas culturas tradicionales que viven en varias regiones del país. Entre ellas figuran las zonas montañosas septentrionales y centrales, la región de Cham, en la costa sudoriental, y los distritos jemeres del delta del Mekong. Debido a la severa disminución de los números, muchas de estas culturas se consideran “desaparecidas”.

 Black Lo. Los Lo Lo habitan las montañas del norte en las provincias de Ha Giang y Cao Bang. Se requiere un cierto esfuerzo para su localización, y en la actualidad son algo más de 3.000 en este país de 90 millones de habitantes.
Canon EOS 5D Mark II + 50mm @ 50mm, ISO 200, 1/1000, f/1.4

Uno de los signos más visibles y no deseados (al menos para un fotógrafo) de culturas en vías de desaparición son las omnipresentes gorras de béisbol NY Yankee y camisetas Fly Emirates ! Es comprensible, por supuesto, ya que cuestan casi nada y son fáciles de conseguir, mientras que la ropa tradicional requiere habilidades que se transmiten de generación en generación y son intensivas en mano de obra. La “desaparición” está ocurriendo cuando miembros de tribus étnicas, típicamente mujeres jóvenes, se casan y se asimilan a la sociedad vietnamita. Además, cada vez hay más hombres jóvenes que abandonan sus aldeas para ir a las ciudades y prometen un estilo de vida más próspero.

El pueblo Bo Y se encuentra en los distritos fronterizos de las provincias de Ha Giang y Lao Cai en el norte. Población alrededor de 1,450.

Canon EOS 5D Mark III + EF85mm f/1.8 USM @ 85mm, ISO 1000, 1/250, f/2.8

El número de lugares en el mundo a los que se puede acceder con bastante facilidad y documentar a los pueblos nativos está desapareciendo cada vez más en el pasado. Algunas de las 54 minorías étnicas de Vietnam corren el riesgo de desaparecer por completo en los próximos años. En el último recuento se incluyen O Du (100 miembros), Brau (250), Rơ Măm (250) Pu Peo (400), y Si La (600). Los Tay, Thai, Hmong, Hoa, Khmer y Nung, que suman alrededor de un millón, están mucho menos en peligro, pero siguen disminuyendo.

Brau mujer disfrutando de su pipa. Los Brau viven juntos en una sola comunidad de alrededor de 250 personas en la provincia de Kon Tum, en las tierras altas centrales.
Canon EOS 5D Mark III + EF85mm f/1.8 USM @ 85mm, ISO 640, 1/1250, f/3.5

En este artículo aparecen imágenes del célebre fotógrafo francés Réhahn que documentan algunas de las tribus desaparecidas mencionadas anteriormente. Son parte de su proyecto de varios años que documenta a los 54 grupos étnicos antes de que ya no sea posible. Sus dos libros, Vietnam: Mosaico de Contrastes 1 y 2 , son parte integral de este proyecto.

Chu Ru. Casi todos los 11.000 Chu Ru viven en la provincia de Lam Dong, en las tierras altas centrales.
Canon EOS 5D Mark III + EF85mm f/1.8 USM @ 85mm, ISO 800, 1/1250, f/1.8

También aparecen aquí, pero en un estilo completamente diferente, imágenes de mujeres vietnamitas, o Kinh, vistiendo el tradicional ao dai. El fotógrafo de viajes de Fine Art David Lazar , a quien la revista Practical Photography Magazine ha llamado “…uno de los fotógrafos de viajes más importantes del mundo “, te ofrece su visión de esta ropa tradicional de mujer que ha sufrido un acto de desaparición propio en las últimas décadas, al menos en lo que se refiere a su uso diario. El siempre elegante ao dai se ve ahora mucho menos en la calle en estos días, y ha sido relegado en gran medida a ocasiones formales, hoteles turísticos, revistas de moda, concursos de belleza, y como uniformes escolares en algunas áreas.

<  La niña y el árbol de Bodhi – Modelo joven en los jardines fuera del Templo de la Literatura de Hanoi, de 1.000 años de antigüedad.

Al igual que Réhahn, David también participa en un proyecto plurianual sobre Vietnam, como segunda entrega de su serie de libros de mesa de café en el sudeste asiático. (El primero es el recientemente publicado, Myanmar – Un Viaje Luminoso ).

 Damas de Blanco – El blanco es el color puro y clásico del ao dai. Sus sombreros cónicos, tan asociados con Vietnam, se llaman non la. Templo de la Literatura – Hanoi.

Los dos fotógrafos tienen diferentes estilos y objetivos, pero comparten fuertes similitudes. En primer lugar, ambos son apasionados por lo que hacen. Ambos son principalmente retratistas. Son buenos amigos que a veces trabajan codo con codo. Ambos son minimalistas, ya que sólo llevan una cámara, dos objetivos, rara vez un trípode, y disparan sólo con luz natural.

 La chica del abanico púrpura – Mausoleo del Emperador Minh Mang, Hue

Como mi guía favorito de Kinh es aficionado a gritar en un tour fotográfico – varias veces al día – ¡bienvenido a Vietnam!

Más fotos de las tribus vietnamitas de Réhahn:

Grupo étnico Dao Tien , Provincia de Cao Bang, Vietnam del Norte. Varios otros grupos Dao están dispersos en las montañas del norte.
Canon EOS 5D Mark III + EF85mm f/1.8 USM @ 85mm, ISO 800, 1/800, f/2.5  Dao Do , o Red Dao. Los Dao son una de las tribus étnicas más grandes centradas en el norte de la provincia de Lao Cai, pero también se encuentran en Lai Chau, Ha Giang, Bac Kan, Cao Bang y otros.

Canon EOS 5D Mark III + EF85mm f/1.8 USM @ 85mm, ISO 1600, 1/1000, f/1.8 7 Rehahn-Mnong  Mnong Girl w/ the family Elephant. Portada de Conde Nast Traveler fotografiada por Rehahn. Los mnong son unos 67.000, de los cuales el 80% vive en dos provincias de las tierras altas centrales, Dak Lak y Dac Nong.
Canon EOS 5D Mark III + EF70-200mm f/2.8L IS II USM @ 100mm, ISO 1250, 1/800, f/5.6 8 Rehahn-Nung

Nung. Los nung viven principalmente en las montañas del noreste, Bac Kan, Cao Bang, Lang Son, Tuyen Quang.
Canon EOS 5D Mark III + EF85mm f/1.8 USM @ 85mm, ISO 800, 1/640, f/4.0 9 Rehahn-O Du

O Du. Por último, cuente el número de O Du sólo 100. Viven en una sola comunidad en la provincia de Nghe An, al oeste de la frontera con Laos.
Canon EOS 5D Mark III + EF85mm f/1.8 USM @ 85mm, ISO 1000, 1/100, f/2.0 10 Rehahn-Ethnie Pa Then

Pa Then. Esta mujer está usando sus galas festivas. Alrededor de 3.700 Pa Entonces viven en las provincias de Ha Giang y Tuyen en las montañas del norte.
Canon EOS 5D Mark III + EF85mm f/1.8 USM @ 85mm, ISO 800, 1/800, f/3.5 11 Rehahn-Ethnie Thai

Blanco Thai. El grupo étnico tailandés en su conjunto es uno de los más poblados, con más de un millón de habitantes. Los tailandeses blancos se encuentran principalmente en las provincias del noroeste de Son La, Lai Chau y otros.
Canon EOS 5D Mark III + EF85mm f/1.8 USM @ 85mm, ISO 800, 1/200, f/1.8 12 Rehahn-Khin  Kinh. Los Kinh también son conocidos como Viet, o vietnamitas. Son el grupo étnico dominante, aunque obviamente no una minoría de 65 millones, y ciertamente no están desapareciendo. La ropa casual de estilo occidental del niño es típica de lo que se ve fuera de las regiones minoritarias, y cada vez más, incluso dentro de ellas.

Y a continuación encontrará más retratos de Vietnam de David Lazar:

4. David Lazar - Vietnam 2016  Lago del Emperador, Mausoleo de Minh Mang, Hue

“.NIKON D800 + 28-300mm f/3.5-5.6 @ 98mm, ISO 500, 1/250, f/5.3″ image”> 5. David Lazar - Vietnam January 2016  After School – Mekong Delta
>.
NIKON D800 + 28-300mm f/3.5-5.6 @ 98mm, ISO 500, 1/250, f/5.3 6. David Lazar - Vietnam January 2016  Visión doble – Mekong Delta
>.NIKON D800 + 24-85mm f/2.8-4 @ 85mm, ISO 400, 1/250, f/8.0 7. David Lazar - Vietnam 2015  Water Taxis – Mekong Delta 8. David-Lazar_Minh Mang Tomb-Hue-Vietnam  Visitar al Emperador – Mausoleo del Emperador – Minh Mang, Hue 9. Ao Dai - David Lazar-Minh-Mang  Perdido en el pensamiento – Mausoleo del emperador Minh Mang, Hue

“.NIKON D800 @ 66mm, ISO 400, 10/1600, f/4.0″ image”> 10. David Lazar - Vietnam 2016  Beauty in a Red Ao Dai – Saigon

NIKON D800 @ 66mm, ISO 400, 10/1600, f/4.0 11. David Lazar - Vietnam Ao Dai and Incense

Incienso en Rosa – Hanoi

NIKON D700 @ 32mm, ISO 500, 1/80, f/3.0

5/5 - (1 voto)

Dejar un comentario